- bienveillamment
-
• 1866; de bienveillant♦ Littér. Avec bienveillance. « Elle fut bientôt entourée d'un groupe de domestiques avec qui elle causa bienveillamment » (Proust).⇒BIENVEILLAMMENT, adv.Avec bienveillance, d'une manière bienveillante. Accueillir qqn bienveillamment, s'approcher bienveillamment de qqn, causer bienveillamment avec qqn :• 1. Que M. Joliclerc existe encore, voilà ce dont, hélas! m'incline à douter l'arithmétique élémentaire dont si bienveillamment il nous expliquait les préceptes.G. DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Le Notaire du Havre, 1933, p. 75.• 2. D'autres femmes (...) ont achevé mon éducation, demeurée toutefois quelque peu sommaire et lacunaire, comme ma culture d'autodidacte bienveillamment dirigée de loin en loin.A. ARNOUX, Zulma l'infidèle, 1960, p. 262.1re attest. 1866 (E. FOURNIER, Comédie de La Bruyère d'apr. SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 10 dans LITTRÉ); dér. de bienveillant, suff. -ment2. — [
]. — Fréq. abs. littér. : 9.
bienveillamment [bjɛ̃vɛjamɑ̃] adv.ÉTYM. 1866; attestation isolée, Richard de Radonvilliers, 1845; de bienveillant.❖♦ Littér. Avec bienveillance. || S'occuper bienveillamment de quelque chose.1 Comme Aimé, le sommelier, le lift et les autres crurent qu'il serait impoli de ne pas sourire jusqu'aux oreilles à une personne qui leur souriait, elle fut bientôt entourée d'un groupe de domestiques avec qui elle causa bienveillamment (…)Proust, Sodome et Gomorrhe, Pl., t. II, p. 789.2 Puis l'observant bienveillamment, et la tête un peu inclinée : Évidemment, je retrouve à travers votre déguisement (…) je ne sais quoi d'ecclésiastique (…)Gide, les Caves du Vatican, III, V, in Romans, Pl., p. 796.3 Malgré la bonne grâce qui accompagnait toujours son hospitalité, celui-ci (de Gaulle) semblait bienveillamment cuirassé.Malraux, Antimémoires, Folio, p. 141.
Encyclopédie Universelle. 2012.